Regístrate | Conectar
El Tamiz Libros Recursos Series Únete 7 Users Online
Skip to content

¿Has leído… “Scott Pilgrim”?




La lectura de hoy es un poco extraña para lo que estilamos por aquí, pues se trata de ¡un cómic!

Portada del primer cómic de la serie(© 2004 Bryan Lee O’Malley)

¿Y por qué seres tan sesudos, cultos y refinados como los lectores habituales de este nuestro blog deberían perder su precioso tiempo leyendo garabatos para niños? Pues por varios motivos:

  • Porque los cómics también son arte (aunque los encicloped… digo… los wikipedistas no se ponen de acuerdo respecto a si son el octavo, el noveno o el vigesimoquinto arte).
  • Porque los dibujos no son solo cosa de niños.
  • Porque Scott Pilgrim contiene algunas alegorías que resultan interesantes.
  • Porque nosotros te lo recomendamos, así que por algo será.
  • Porque, ¡¿qué demonios?!, los cómics son divertidos.

Scott Pilgrim es un jóven canadiense, de ventipocos años (no recuerdo su edad exacta, pero da igual), que acaba de sufrir la ruptura con su novia. “Acaba de sufrir” es un decir, pues durante el cómic descubrimos que, en fin, ya hace algún tiempo… pero es ahora cuando empieza a superarlo.

El cómic nos cuenta las andanzas habituales de un joven de su edad (aunque leído desde España vemos ciertas referencias sociales que nos resultan extrañas, como por ejemplo que tanto él como sus amigos ya no viven con sus padres, algo que en España se alarga hasta los ventimuchos… con suerte). Scott es miembro de una banda de rock y vive con su mejor amigo, que es gay… en una casa que solo tiene una habitación y una cama (lo cual da para algunos sckethes graciosos cada vez que uno de los dos liga). No tiene trabajo conocido, y su hermana es varios años más joven que él pero infinitamente más madura. En fin: lo típico de cualquier comedia que tenga un protagonista de ventipocos años.

Pero el corazón de la historia es su relación con Ramona Flowers. Ramona Flowers es una americana recién llegada a la ciudad, que reparte paquetes de Amazon[1] y que viaja a través del subspacio. Para poder salir con Ramona, Scott primero tendrá que derrotar a sus siete malvados “ex”… un poco al estilo de Mario pisando tortugas para rescatar a la princesa Melocotón. Peleas con espadas, poderes veganos, duelos de guitarra, malos que dejan monedas al ser destruidos… Y todo mientras Scott intenta madurar, conseguir un trabajo y triunfar con su grupo de rock.

En ese sentido Ramona es nuestra novia, la novia de todos, la novia de Amér… bueno, la novia de Canadá, que la de América es Julia Roberts. Ramona representa la primera relación seria, en la que la otra parte ya ha vivido lo suficiente como para venir con bagaje, con un pasado contra el que tenemos que luchar si es que creemos que la relación merece la pena. Al final ocurre XXXX, los buenos ganan, el malo se queda con la chica… o bueno, quizá los malos ganan y el bueno se queda con la chica… o la chica se queda contigo, ¿qué más da? Lo importante es el camino andado.

El cómic fue escrito y dibujado durante la década de los 2000 por Bryan Lee O’Malley, un canadiense de ascendencia coreana que además compone música, lo cual se nota en que alguno de los temas que tocan Scott Pilgrim y su banda, los Sex Bob-omb (una doble referencia a los bob-omb de Super Mario y la canción “Sex bomb” de Tom Jones), se muestra en el propio cómic en forma de partitura (eso supongo al menos, porque yo no distingo una corchea de un semitono).

Scott Pilgrim consta de 6 tomos:

  • Scott Pilgrim’s Precious Little Life, traducido en español como “su vida y sus cosas”.
  • Scott Pilgrim vs the World, traducido como “contra el mundo”.
  • Scott Pilgrim & the Infinite Sadness, “y la tristeza infinita”, supongo que una referencia al álbum homónimo de The Smashing Pumpkins.
  • Scott Pilgrim Gets It Together, “se lo monta”.
  • Scott Pilgrim vs the Universe, “contra el universo”.
  • Scott Pilgrim’s Finest Hour, “la hora de la verdad” (supongo que hace referencia a los múltiples videojuegos que llevan ese nombre, aunque ellos a su vez se inspiren en un discurso de Winston Churchill durante la 2ª Guerra Mundial).

Cada tomo es un tocho considerable, de unas 200 páginas o así (de modo que no esperéis un “tebeo” típico pequeñín tipo Mortadelo), pero se deja leer con mucha facilidad. Demasiada, se acaba demasiado pronto. Aunque la portada está en color, todo el interior está en blanco y negro. Me resisto a llamarla “hexalogía” porque cada una de las partes no tiene sentido por separado: es simplemente un cómic muy grande que han decidido partir en 6 cachos porque si no hubiera salido un megatocho de 1000 páginas (bueno, eso y que así puede ir vendiendo lo que ya está hecho, supongo).

Yo lo leí originalmente prestado en inglés, aunque luego he tenido ocasión de reojearlo en “Español internacional” (que viene a ser algo así como el Español que no suena demasiado mal a ninguno de los hispano-hablantes, sean de España, de Chile, de Florida o de donde sea… pero tampoco a ninguno de ellos del todo bien), pero tiene alguna cosilla que es básicamente intraducible, así que simplemente se quedaba en inglés (o tenía una nota al pie, no recuerdo). Vaya, que se puede seguir perfectamente en cualquiera de los dos idiomas. No sé si existe una versión completamente en Español-de-España, pero no lo creo, dada la relativamente poca tirada que tienen los cómics.

Está disponible en Amazon en diversos formatos, aunque seguro que está en más sitios. Es un poco caro, pero es que son tochos considerables.

En 2010 hicieron una película basada en el cómic, Scott Pilgrim contra el mundo, protagonizada por Michael Cera y Mary-Elisabeth Winstead. Obviamente, toma el nombre del segundo de los tomos, pero cuenta la historia completa, con bastante fidelidad: algunas cosas no ocurren en la peli, otras se inventan en la peli y otras ocurren de forma distinta (“¡Somos los Sex Bob-omb y hemos venido a ver cómo Scott Pilgrim [...]!”… hasta aquí puedo leer sin hacer un spoiler; mítica, esa escena) pero capturando en general la esencia del cómic.

Scott Pilgrim y Ramona Flowers en la adaptación cinematográfica. Scott es el de la derecha. (http://www.dvdizzy.com/scottpilgrimvstheworld.html)

 

 

  1. Cita más o menos literal: “¿cuál es dirección web de amazon.com?” “No sé… ¿has probado amazon.com?” []

Sobre el autor:

J ( )

 

{ 14 } Comentarios

  1. Gravatar Karlos F | 01/03/2015 at 11:14 | Permalink

    No he leido ningún comic occidental, salvo “El eternauta”, que es casi lectura obligada dado que soy argentino (por cierto, comic muy recomendable). Si he leido varios mangas japoneses. La pelicula de Scott Pilgrim me gustó. Sabia de la existencia del comic y de un juego estilo Beat’em up, pero no le di demasiada importancia. Ahora que lo recomendás creo que voy a darle una oportunidad. En cuanto a mangas, de lo poco que leí, recomiendo Kiseijuu (Parasyte), es un manga de ciencia ficción/horror de principios de los años ’90. Muy atrapante.

  2. Gravatar Macluskey | 02/03/2015 at 08:20 | Permalink

    ¡Lo que hacen las teles para ganar audiencia!!!!

    J publica su artículo y el mismo día la 1 de Televisión Española programa “Scott Pilgrim contra el mundo”.

    Eso sí que se llama aprovechar la publicidad gratuita de Elcedazo.

    Cualquier cosa por un punto de share!! :)

  3. Gravatar Amedio | 02/03/2015 at 08:57 | Permalink

    Comicazo altamente recomendable, si señor. Sin duda es muy bueno, pero he conocido gente a la que no le ha gustado, generalmente por la cantidad de referencias al mundo gamer que hay asociadas.

    Yo me lo leí en inglés, y solo el primer tomo en español, hay algunas expresiones que me gustaría saber como las resuelven.

    A ver cuando traéis más recomendaciones así.

  4. Gravatar Sergio B | 02/03/2015 at 02:25 | Permalink

    Pues le hechare un ojo. Yo la verdad es que comics he leido bastantes y la mayoria no son para ninos, sobre todo los japoneses. De hecho no creo que sesudos, cultos y refinados lectores necesiten justificacion para leer un comic, en mi opinion es mas bien de lo contrario pensar que los comics necesitan justificacion, pero bueno, el mundo es el que es y es complicado no dejarse influenciar. Yo recomendaria ghost in the shell como obra de ficcion y la recomendaria mucho, por que es una de las obras sobre informatica y cybernetica mas profundas y apabullantes que conozco, aparte de moralidad y politica. Supongo que bastante gente conocera la pelicula, que era algo esoterica, el comic en cambio es bastante mas exhaustibo, explica todo y mas, de hecho hay una inmensa cantidad de informacion extra que el autor aporta cada vez que piensa que necesita aclarar algo.

  5. Gravatar J | 02/03/2015 at 02:37 | Permalink

    Me apunto el cómic de Ghost in the shell. Aunque he visto la película, nunca se me ocurrió buscar el cómic.

  6. Gravatar Alejandro Coria | 02/03/2015 at 10:09 | Permalink

    Nunca leí un cómic, pero no sería mal empezar por éste :D

    Tampoco leí muchos mangas, solo el mencionado Ghost in the Shell (los 3 primeros mangas). También vi las pelis, OVAS, las dos temporadas y los cuatro capítulos de ARISE. Ahora espero que hagan más xD soy un gran fan :D Totalmente recomendado.

    Otro cómic que tendré que leer algún día es el de Watchmen.

  7. Gravatar Juan Carlos | 03/03/2015 at 04:31 | Permalink

    Yo en comic/manga no pasé de Dragon Ball Z y los Caballeros del Zodiaco.

    Aunque me vi la peli esa y me pareció muy entretenida.

    Saludos.

  8. Gravatar Jefe Ryback | 03/03/2015 at 07:51 | Permalink

    Conocía la existencia de este comic pero nunca había leído una reseña al respecto con más detalle ni tampoco he visto la película. Ahora quizá le dé una oportunidad si cae en mis manos.

    Y suscribo lo que comenta SergioB, es bastante triste que se tengan que ir buscando justificaciones para leer un buen cómic como si hubiese algo malo en ello; una sensación culpable producto del esnobismo que satura el mudno cultural por doquier, plagada de gente que se las da de libertarios pero luego pretenden imponer sus gustos y criterios.

    Hay grandes obras en el comic como hay auténtica basura en la lietrratura, algunas incluso muy premiadas. Aprender a escoger y valorar sin prejuicios es lo que todos deberíamos buscar.

    Mi recomendación particular en cuanto a comics son tres colecciones de comic occidental: Sandman (en dos palabras, IM-PRESCINDIBLE), Lucifer (como spin-off de la anterior pero con identidad propia, las andanzas del señor del Infierno como jamás antes se hubiesen contado) y Fábulas (cuando los “cuentos infantiles” cobran vida de un modo insospechado).

    Esas tres series coinciden en una forma de mezclar realidad y fantasía, historia y mito, de un modo tan fluido e intrincado que se hace dificil no considerar totalmente plausibles y normales las grandes historias que cuentan. Y encima están siendo re-editadas en España por una editorial”nueva” con un grandísimo nivel en todos los aspectos.

    Saludos

  9. Gravatar Mmonchi | 04/03/2015 at 03:07 | Permalink

    Lo siento pero yo no terminé Scott Pilgrim. Quizás por el momento en que lo leí o por perderme las referencias, pero el hecho es que no me enganchó.

    Respecto a lo de empezar a leer comics con Sandman, aunque coincido con que es imprescindible, yo aconsejaría antes Watchmen, una historia redonda, perfectamente construida, o Maus, con su premio Pulitzer.

  10. Gravatar Karlos F | 05/03/2015 at 12:07 | Permalink

    Bien, ya leí los dos primeros volumenes de la version a color (en ingles) y estoy con el tercero. Debo decir que son practicamente idénticos a la pelicula.

    Asi que, por un lado, no aportan nada nuevo a quien haya visto la pelicula. Por otro lado, cuando vi la pelicula, sentia que todo sucedia muy rápido y costaba seguirle el hilo a las situaciones y las relaciones entre los personajes. En el comic obviamente eso no sucede y se disfruta mejor.

    Debo reconocer que son pocas peliculas que basadas en un comic/videojuego/anime que logran plasmar con tanta fidelidad la esencia del material de origen.

  11. Gravatar J | 05/03/2015 at 07:27 | Permalink

    Debo reconocer que son pocas peliculas que basadas en un comic/videojuego/anime que logran plasmar con tanta fidelidad la esencia del material de origen

    Watchmen. Es casi clavada al cómic.

  12. Gravatar Jefe Ryback | 07/03/2015 at 11:01 | Permalink

    Tendré que flagelarme, pues olvidé mencionar Watchmen en la lista, imperdonable. Ciertamente es una buena gran obra por donde empezar pues al ser un único tomo y una historia cerrada es más asequible de adquirir.

    Por otra parte, si no tienes un mínimo conocimiento de lo que fue y supuso la guerra fría, muchos aspectos del cómic de Watchmen pueden pasarte por alto o no ser apreciados en toda su amplitud. Fue un gran acierto de la adaptación cinematográfica el reubicar los acontecimientos en tiempos más modernos.

  13. Gravatar Luisantonios | 19/03/2015 at 09:42 | Permalink

    Hola amigos de El cedazo. Pues como aficionado que soy al comic, si no violo alguna de las normas y se me permite, les dejo el enlace de un sitio desde donde pueden bajar este y otros comics, personalmente me gustó porque me recuerda a muchos personajes que conozco. http://howtoarsenio.blogspot.com/2014/03/scott-pilgrim-edicion-color.html

  14. Gravatar Karla barba | 01/12/2017 at 05:22 | Permalink

    Mi hijo de 10 años es fan de los videojuegos y muere por tener este cómic. Es recomendable para esta edad??

Escribe un comentario

Tu dirección de correo no es mostrada. Los campos requeridos están marcados *

Al escribir un comentario aquí nos otorgas el permiso irrevocable de reproducir tus palabras y tu nombre/sitio web como atribución.