Hoy recuperamos, tras siete largos años, la traducción comentada de la deliciosa obra de Galileo Galilei Discorsi e dimostrazioni matematiche, intorno a due nuove scienze (Discursos y demostraciones matemáticas en torno a dos nuevas ciencias), el libro en el que fundó la cinemática y el estudio de la resistencia de materiales. Como veréis si ya conocíais la serie, he puesto colores a los participantes en los Discorsi, para que sea más fácil diferenciar quién dice qué. He hecho lo mismo con todas las entregas anteriores, además de corregir y aclarar cosas que habéis apuntado en los comentarios. También he creado página propia para la serie, que no la tenía.
En este primer día en el que somos testigos, a través de la pluma del divino italiano, del diálogo entre Sagredo, Salviati y Simplicio, nuestros amigos han hablado ya sobre el vacío, teoría de números, la cohesión de los materiales y muchas cosas más. Hayas seguido esta serie desde el principio o no, te recomiendo –ya que hace tanto tiempo que se publicó la última entrega– que la leas desde la presentación de la serie.