Con respecto a la manzana, me parece demasiada coincidencia. La pregunta de rigor es: ¿Está [esa parte específicamente de] la leyenda de Troya basada en la Biblia o es lo contrario?

@oldman Estoy trabajando en el siguiente artículo y tengo la esperanza de que sea mucho mejor que este. Porque la verdad es que viéndolo después de un tiempo y haciendo autocrítica me parece muy corto, muy conocido, muy… que se yo, quiero que el próximo sea mejor. Pero para eso lo que estoy haciendo es, por un lado mantener como eje principal los mitos griegos, pero en una segunda parte (similar a la de “¿Troya ciudad olvidada?” incluir varios mitos de otras culturas, como para darle un enfoque más amplio. Tengo mucho material que me parece les va a resultar interesante, sobre todo, a quienes conozcan de antemano el mito griego. Dudo que en el segundo artículo entre algo de la Biblia, pero en el tercero casi seguro. No quiero con estos artículos generar debates, pero si considero que mientras se traten los temas con cuidado y respeto nadie tiene porque enojarse. Para esto lo que si creo es que sería mejor que tengamos cuidado, estos mensajes son muy cortos y el tono no siempre es bien interpretado. Mejor no hablemos de “ovejas y pastores” porque ahí si que pueden generarse las reacciones que queremos evitar.:-) Gracias por los ánimos y las opiniones porque las valoro mucho, espero les guste el próximo.

Muchas gracias y ¡a escribir!

@Mazinger la verdad es que cuando escribí eso de “ ¡ojo! (…) ir a las fuentes ” no recordaba ese detalle. Aunque recuerdo que cuando leí por primera vez sobre esto, salí corriendo a releer la biblia convencido de que yo había leído “manzana” en el génesis. Es curioso como algunos conocimientos que se nos inculcan a cierta edad, parecen negarse a cambiar. Supongo que estos mecanismos tienen mucho que ver con la formación y deformación de los Mitos. Estuve buscando en Internet que se dice sobre este tema y encontré, por una lado eso mismo que vos señalaste sobre las pinturas y otros que dicen que el equívoco proviene de una mala traducción donde habrían confundido “malus-malum” (mal o fruto) por manzana. Probablemente ambas razones sean ciertas. Otro detalle que a mí siempre me llama mucho la atención es como se suele omitir el “árbol de la vida” al relatarnos esta historia.

@Luisantonios ¡muchas gracias!